Y ¿qué de los que no contienen el Tetragrámaton?
Entre los 1500 otros, podemos resaltar los manuscritos de la colección "Chester Beatty" (nombrado así por su coleccionista americano), algunos de los cuales (de las Escrituras Griegas Cristianas) se mencionan en AEB p.1071. Los manuscritos números 961-963,965-968, cubriendo Génesis (2), Números y Deuteronomio, Isaías, Jeremías, Ezequiel y Ester, Daniel, y que datan del principio del segundo siglo hasta finales del tercero E.C., no contienen ningún ejemplo del tetragrámaton. Tampoco lo contienen los papiros de esta colección, P45,46,47, datando del tercer siglo E.C. Son muchos otros los que podrían citarse, que no contienen "hwhy" en ningún sitio.
Para resumir, la evidencia de los manuscritos de la versión LXX no comprueba que Jesús y los apóstoles deben haber tenido copias de ésta con el nombre Yahweh escrito en letras hebreas en el texto griego. Sólo existe un fragmento de un manuscrito del LXX que data de antes del tiempo de Jesús donde aparece el tetragrámaton, y ésta sólo contiene unos catorce capítulos de Deuteronomio. Otro manuscrito de la época no lo contiene. La vasta mayoría de manuscritos de los siglos después de la época de Cristo suelen escribir "kurios", aunque sí existen algunos (copiados por judíos, y no por los cristianos de entonces o los escritores de las Escrituras Griegas) dónde se puede encontrar el tetragrámaton.