Fragmentos de los siglos a.E.C. que contienen "hwhy"
Existe sólo un manuscrito en esta categoría. (Los números corresponden a la numeración del artículo en TNM).
1. P. Fouad Inv. 266: contiene únicamente partes de
Dt.18.4-32.9, y data del primer siglo a.E.C. Contiene el
tetragrámaton en caracteres hebreos cuadrados así: 
. Este es el único
fragmento de un manuscrito de antes del tiempo de Jesús que
contiene el tetragrámaton. Todos los demás (menos 4Q LXX
Levb, que de hecho no contiene "YHWH") datan
de después del tiempo de Cristo y los apóstoles, y por lo tanto
no aportan evidencia sobre los textos que ellos habrían leído.
Es un salto enorme afirmar, sobre la base de un solo manuscrito,
y pasando por alto de todos los demás, que Jesús y sus
discípulos leerían "YHWH" en las copias de la LXX que
usaron.
Existe otro manuscrito datado a medianos del segundo siglo a.E.C. que no contiene el tetragrámaton (con referencia P. Ryl. GK. 458), que no se menciona en el artículo de TNM. ¿Podemos por lo tanto considerarlo un estudio imparcial?