Jesucristo es un ser divino
Antes de examinar su significado completo, debemos establecer la deidad del Señor Jesucristo según las Santas Escrituras, Existen cuatro textos sencillos en la Biblia donde esta realidad se expresa claramente. Son los siguientes:
Is.9.6: "Y por nombre se le llamará... Dios Poderoso"
Jn.1.18: "... el dios unigénito que está en [la posición del] seno para con el Padre es el que lo ha explicado."
Jn.20.28: "Tomás le dijo: ‘¡Mi Señor y mi Dios!’"
1Jn.5.20: "... Jesucristo. Este es el Dios verdadero y vida eterna"
Sólo con estos cuatro pasajes vemos que la Biblia afirma la divinidad del Señor Jesús. Cada uno de ellos identifica a Jesús con "Dios", incluso el "Dios verdadero".
Ahora bien, si miramos a otras traducciones, vemos otros seis versículos que también nos lo revelan. Aunque la Traducción del Nuevo Mundo – de aquí en adelante "TNM" no vierta estos textos así e insista en que deben traducirse de otra forma, no puede negarse que el texto original puede traducirse como aquí se ha hecho, y que el sentido del original no excluye este pensamiento. Estos textos son (tomados de la versión Reina-Valera, revisión de 1995, de aquí en adelante RVR95):
Jn.1.1: "En el principio era el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios" (TNM traduce "un dios", lo que de igual manera también expresa su divinidad)
Rom.9.5: "...Cristo, el cual es Dios sobre todas las cosas, bendito por los siglos. Amén"
1Ti.3.16: "Dios fue manifestado en carne..." (así según los manuscritos más fiables; otros manuscritos dicen: "quien fue manifestado en carne..."; "quien" se refiere al anterior mencionado, aquí, a Dios)
Ti.2.13: "... la manifestación gloriosa de nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo."
Heb.1.8: "Pero del Hijo dice: ‘Tu trono, Dios...’"
2Pe.1.1: "... por la justicia de nuestro Dios y Salvador Jesucristo..."